

Hungarian version of the Bible timeline cards.
Hungarian version of The Reliability of the New Testament graphic.
Ezt a infografikát a Fordított Királyság Alapítvány fordította. > http://www.forditottkiralysag.hu | Kérjük, engedély nélkül ne publikálja, de nyugodtan készítsen másolatot személyes használatra. | A statisztikai adatok ebből a kiadványból származnak: Clay Jones: The Bibliographical Test Updated, Christian Research Journal, 35. évfolyam, 3. szám (2012) http://www.equip.org/articles/the-bibliographical-test-updated/
An illustrated Bible timeline, showing God’s unfolding plan of salvation from creation to new creation. Designed by Ian Morrison, care of Engadine & Heathcote Anglican Church. Adapted from Vaughan Robert’s God’s Big Picture (IVP, 2002).
The transmissional reliability of the New Testament compared to other ancient texts, in terms of existing copies and the time gap between the original and earliest surviving copies. PDF version.
The statistics are taken from The Bibliographical Test Updated, Christian Research Journal, volume 35, number 03 (2012): www.equip.org/articles/the-bibliographical-test-updated/
Una reelaboración de la línea del tiempo de “gancho” de Graeme Goldsworthy.
Spanish version of the Bible timeline. PDF version (180 KB).
Translation by Daniela Aguilar.
Cuadro para registrar el progreso de la lectura personal de la Biblia.
Spanish version of the Bible reading chart. PDF version (1.1 MB).
Translation by Daniela Aguilar.
Indonesian & English bilingual version of the Books of the Bible. PDF version (39 KB).
Translation by the Indonesian Christian Church Melbourne.
Indonesian version of the horizontal Bible timeline. PDF version (32 KB).
Translation by the Indonesian Christian Church Melbourne.
Indonesian version of the Bible timeline. PDF version (37 KB).
Translation by the Indonesian Christian Church Melbourne.
Un resumen visual de los libros de la Biblia ordenados por género (es decir, el tipo de escritura).
Spanish version of the Books of the Bible. PDF version (208 KB).
Translation by Daniela Aguilar.
A simplified, landscape version of the Bible timeline (reworking Graeme Goldsworthy’s classic ‘coat-hanger’ timeline). PDF version (66 KB)
Versión en español de la Tabla periódica de la Biblia.
Spanish version of the ‘periodic table’ of the Bible. PDF version (297 KB).
Translation by Daniela Aguilar.
Tarjetas de la línea del tiempo de la gran historia de la Biblia.
Spanish version of the Bible timeline cards. PDF version (557 KB).
Translation by Daniela Aguilar.
The periodic table of the Bible, tiled to print out and turn into a wall display. PDF version only. Thanks to Jenn for the idea!
FROM THE ARCHIVES: Timeline cards to cut out, mix up and then reassemble as the big story of the Bible. PDF version (266 KB)
圣经年表
A reworking of Graeme Goldsworthy’s ‘coat-hanger’ timeline. Simplified Chinese script, translated by mimaigongfang.com. PDF version (96 KB)
聖經年表
A reworking of Graeme Goldsworthy’s ‘coat-hanger’ timeline. Traditional Chinese script, translated by mimaigongfang.com. PDF version (80 KB)
The ‘periodic table’ of the Bible. PDF version (72 KB)
The size of New Testament books according to number of verses. PDF version (128 KB)
Chart for recording progress in personal Bible reading. PDF version (180 KB)
Comparison of English Bible translations according to translation philosophies (adapted from How to Choose a Translation for All Its Worth by Gordon D. Fee & Mark L. Strauss). PDF version (144 KB)
A visual summary of the books of the Bible, arranged by genre (i.e. type of writing). PDF version (40 KB)
A reworking of Graeme Goldsworthy’s ‘coat-hanger’ timeline. PDF version (36 KB)